вторник, 13 мая 2008 г.

Spelet

Jag och Vladimir har ett spel. Vi gör listor på uppgifter och vi måste fullgöra dem i tid. Den som fullgör allt vinner.

Denna vecka har jag
åtta uppgifter, som jag skrev själv och två, som Vladimir skrev mig. Och han också.

Det h
är är mina uppgifter.

Fr
ån mig:
1.
Lägga sig före 00:30 varje dag.
2.
Tvätta golvet i min våning.
3. G
öra skulpturen med klot och kuber.
4.
Kasta den gamla kylen.
5. L
äsa boken, som Rebecka skickade mig.
6.
Läsa om ett folk, som bor i Ryssland och om dess språk.
7. G
öra joga tre gånger.
8. G
öra programmet för Vasias väninna.

Fr
ån Vladimir:
9. G
öra en lista på böcker som jag vill läsa.
10. Inte dricka
alkohol :-p

Jag
fullgjorde redan nummerna 2 och 9. Det är två uppgifter. Och han fullgjorde bara en :-p

Och så lär jag mig ord. Igår lärde jag mig sexton ord i svenska, nio i tyska och åtta i engelska. Idag gör jag det också! Och jag lyssnar på svenska och tyska varje dag.

I
går hörde jag från en inspelning: "Och snart tala ni också svenska". Hoppas det är sant :-D

11 комментариев:

Unknown комментирует...

Didn't understand anything!)))

livskraft комментирует...

Being in your shoes I would reply with something like this:

sgklsdhlkjgfkls fklghwoe sdoh kdjfgkasjdf pdifa skdjfksajdf roioi

aseroiuasofds ldkfhkj jhh aioiruoi oisavklhv hdskjhsvdk

)))))))))))))))))))))))))))))))))))

Unknown комментирует...
Этот комментарий был удален автором.
Unknown комментирует...

Oh what a pain! Didn't my shoes fit you?))))))))))))

livskraft комментирует...

Of course they don't fit! You are shorter and your shoes are smaller :-p

Анонимный комментирует...

Vi gör listorna på uppgifter och vi måste fullgöra dem i tiden. Den som fullgör allt som vinner.
(Replace all "arbete" by "uppgift", arbete is really the job you go to or manual labor)

VILKA - replace by "som"

Det här är affärerna --> Det här är mina uppgifter

6. Läsa om ett folk, som bor i Ryssland och om dess språk.

10. Inte dricka alkohol.

Och sålär jag mig ord. Igår lärde jag mig sexton ord i svenska, nio i tyska och åtta i engelska. Idag gör jag det också! Och jag lyssnar på svenska och tyska varje dag.

Hoppas det är sant.

Анонимный комментирует...

Whoops.

Vi gör listor på... och vi måste fullgöra dem i tid.

livskraft комментирует...

Rebecka, tusen tack :-)

Unknown комментирует...

Ya vas ne ponimat!!)

livskraft комментирует...

Вова, если ты пишешь здесь по-русски, пиши грамотно, хорошо? :-)

Josefina комментирует...

Молодец! Ты самаостоятельно изучаешь шведский? Это просто здорово!

И да, ты права - во всяком случае меня можно найти с бутылкой в руке и улыбкой на губах и в Гетеборге, и в Екатеринбурге...